24 Haziran 2025 MagazinStar

BAMFs Lügen werden aufgedeckt: Trans-Personen in der Türkei sind nicht sicher und kämpfen ums Überleben

Heute wurde in Ankara, Türkei, ein Trans-Mann willkürlich festgenommen und körperlich misshandelt, während er nur nach seiner verschwundenen Katze suchte. Der Vorfall ereignete sich in einem öffentlichen Gebäude, das er mit Erlaubnis eines Sicherheitsmitarbeiters betreten hatte, um nach seiner Katze zu suchen. Doch ein anderer Sicherheitsmitarbeiter rief: „Eine Trans-Person darf hier nicht rein!“, eskalierte die Situation, und die Sicherheitskräfte griffen ihn an. Er wurde zu Boden geworfen, geschlagen und gewürgt.

Obwohl der Trans-Mann aus einem menschlichen Grund – der Suche nach seiner Katze – vor Ort war, wurde er allein wegen seiner Identität von den Sicherheitskräften misshandelt, zu Boden gezwungen, geschlagen und anschließend festgenommen. Er befindet sich immer noch in Gewahrsam, obwohl er kein Verbrechen begangen hat.

Dieser Vorfall ist kein Einzelfall, sondern Teil eines systematischen Transphobie-Problems.

BAMFs Lügen über die Türkei: „Keine systematische Verfolgung“?

Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) lehnt Asylanträge von Trans-Frauen und LGBTQ+-Personen aus der Türkei mit der Begründung ab, es gebe „keine systematische Verfolgung“. Doch die Realität sieht anders aus: Gewalt durch staatliche Beamte zeigt, dass transphober Hass vom Staat normalisiert wird.

Der heutige Vorfall ist nur ein Beispiel. Trans-Pride-Demonstrationen werden von der Polizei gewaltsam aufgelöst, Social-Media-Konten von LGBTQ+-Organisationen werden gesperrt, und diese Menschen werden aufgrund ihrer Identität aus ihren Häusern, Nachbarschaften, Jobs und Bildungschancen vertrieben. Und jetzt: Selbst unter dem Vorwand, eine vermisste Katze zu suchen, kann eine Trans-Person geschlagen und festgenommen werden.

Die erschreckende Wahrheit hinter der Frage: „Warum sind Sie nicht zur Polizei gegangen?“

BAMF verwendet in Ablehnungsbescheiden oft das Argument: „Warum haben Sie nicht die Polizei eingeschaltet?“ Hier ist die Antwort: Die Täter der Gewalt sind oft die Polizei und staatliche Beamte selbst. Die Institutionen, die eigentlich Schutz bieten sollten, demütigen und bestrafen Trans-Personen. BAMF kennt diese Wahrheit, ignoriert sie aber, weil es bequemer ist, die Realität zu leugnen.

BAMF, zieht die Ablehnungsbescheide zurück!

BAMFs Behauptung, LGBTQ+-Personen in der Türkei seien nur von „individuellen, nicht allgemeinen Problemen“ betroffen, ist längst widerlegt. Jede einzelne Person ist Opfer dieser systematischen Unterdrückung. Jede Trans-Frau, jeder Trans-Mann, jede queere Person lebt mit dem ständigen Risiko, Gewalt auf der Straße, in Behörden, in Schulen oder zu Hause zu erfahren.

BAMFs Lügen über „keine systematische Verfolgung“ gefährden das Leben von Trans-Personen. Jeder Ablehnungsbescheid ist eine politische Entscheidung, die die Wahrheit vertuscht. BAMF trägt die moralische und rechtliche Verantwortung dafür. Kürzlich hat das BAMF-Büro Hamburg zwei geflüchtete LGBTQ+-Journalisten aus der Türkei abgelehnt und ihre Abschiebung betrieben. Diese Fälle zeigen BAMFs Lügen deutlich. Menschenrechtsorganisationen haben Berichte vorgelegt. Wir fragen die BAMF-Zentrale: Zieht die ungerechten und rechtswidrigen Ablehnungsbescheide für das LGBTQ+-Journalistenpaar in Hamburg zurück! Eure Entscheidung ist eine Menschenrechtsverletzung, rechtswidrig und basiert auf Lügen und Ausreden. Korrigiert eure Entscheidung – ihr wurdet genug bloßgestellt, und wir werden weiter darüber berichten. Wir werden auch bei den Vereinten Nationen Beschwerde einreichen.

Trans-Personen sind in Gefahr, BAMF schweigt: Dieses Schweigen ist Komplizenschaft!

 Wir sind hier. Wir werden weiterhin gegen Transphobie, Gewalt, Rechtsbruch und Lügen kämpfen.

Und abschließend sagen wir klar:

BAMF, ihr lügt, wenn ihr behauptet, LGBTQ+-Personen seien in der Türkei sicher. Die heutige Gewalt ist der Beweis. Zieht die Ablehnungsbescheide zurück und stellt euch euren Lügen!

BAMF’s Lies Exposed: Trans Individuals in Turkey Are Not Safe, Fighting for Survival

Today in Ankara, Turkey, a trans man was unlawfully detained and physically assaulted while simply searching for his missing cat. The incident occurred in a public building, which he had entered with the permission of a security guard to look for his cat. However, another security guard escalated the situation by shouting, “A trans person cannot enter here!”, and the security personnel attacked him. He was forced to the ground, beaten, and choked.

Despite being present for a humane reason—searching for his cat—the trans individual was assaulted, forced to the ground, beaten, and then detained solely because of his identity. He remains in custody, even though he committed no crime.

This incident is not isolated but part of a systemic issue of transphobia.

BAMF’s Lies About Turkey: “No Systematic Persecution”?

The German Federal Office for Migration and Refugees (BAMF) rejects asylum applications from trans women and LGBTQ+ individuals from Turkey, claiming there is “no systematic persecution.” But the reality is different: violence by state officials shows that transphobic hatred is being normalized by the state.

Today’s incident is just one example. Trans Pride marches are violently dispersed by the police, social media accounts of LGBTQ+ organizations are blocked, and these individuals are driven from their homes, neighborhoods, jobs, and educational opportunities due to their identity. And now: even under the pretext of searching for a missing cat, a trans person can be beaten and detained.

The Horrifying Truth Behind the Question: “Why Didn’t You Go to the Police?”

BAMF often uses the argument in rejection letters: “Why didn’t you report this to the police?” Here’s the answer: the perpetrators of the violence are often the police and state officials themselves. The institutions meant to provide protection are the ones humiliating and punishing trans individuals. BAMF knows this truth but ignores it because denying reality is more convenient.

BAMF, Withdraw the Rejection Decisions!

BAMF’s claim that LGBTQ+ individuals in Turkey face only “individual, not general problems” has long been debunked. Every single person is a victim of this systematic oppression. Every trans woman, every trans man, every queer individual lives with the constant risk of violence on the streets, in government offices, in schools, or at home.

BAMF’s lies about “no systematic persecution” endanger the lives of trans individuals. Every rejection decision is a political move to cover up the truth. BAMF bears the moral and legal responsibility for this. Recently, the BAMF office in Hamburg rejected and sought to deport a couple of LGBTQ+ journalists who had fled Turkey. These cases expose BAMF’s lies. Human rights organizations have submitted reports. We ask BAMF headquarters: Withdraw the unjust and unlawful rejection decisions for the LGBTQ+ journalist couple in Hamburg! Your decision is a human rights violation, unlawful, and based on lies and excuses. Correct your decision—you’ve been exposed enough, and we will continue to report on this. We will also file a complaint with the United Nations.

Trans Individuals Are in Danger, BAMF Remains Silent: This Silence Is Complicity!

We are here. We will continue to fight against transphobia, violence, injustice, and lies.

And finally, we say clearly:

BAMF, you are lying when you claim LGBTQ+ individuals are safe in Turkey. Today’s violence is proof. Withdraw the rejection decisions and answer for your lies!